EL PEQUEÑO Y VALIENTE KIRIKOU.

Dans le village, l'eau et les hommes avaient disparu

Les femmes pleuraient et tremblaient devant la sorcière

Kirikou seul savait où trouver notre grand-père

Kirikou, mon ami… Nous a redonné la vie

Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant

Kirikou est petit, mais c'est mon ami

Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant

Kirikou est petit, mais c'est mon ami

Sur la route des flamboyantsDu haut de la case de Karaba

Les fétiches surveillent le villageKirikou demande pourquoi -

Karaba est si méchante

Kirikou, mon ami… Nous a redonné la vie

Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant

Kirikou est petit, mais c'est mon ami

Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant

Kirikou est petit, mais c'est mon ami

Kirikou est petit, mais c'est mon ami, mais c'est mon ami

Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant, mais il est vaillant

Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillant

Kirikou est petit, mais c'est mon ami

Kirikou n'est pas grand, mais il est vaillantKirikou est petit, mais c'est mon ami...................

Esta cancion infantil recogida en la película KIRIKOU ET LA SORCIÉRE ( Kirikou y la Bruja) de Michel Ocelot una fábula para niños , pero para nada infantil.Cuenta la historia de un pueblo en África que se ve sometido por la bruja Karaba. El héroe, un recién nacido que se parió solo, y corre, baila y canta.Gracias a su inocencia, a lo largo de la historia se pregunta y pregunta a los demás "¿Por qué la bruja es mala?". Cuento con moraleja filosófica.

//http://www.youtube.com/watch?v=0z0rKhdu8JA